Sobald die Angebote größer werden, ist der Einsatz von CGI zur Anbindung anderer Datenquellen nur noch selten ausreichend. In diesem Fall werden spezielle Module für den Server geschrieben, die sich an die entsprechende API ankoppeln. Diese machen eine Übersetzung der Anfrage in das natürliche Protokoll der anzufragenden Datenquelle. Dies können beispielsweise POP3, LDAP, SMTP, NNTP, FTP oder WAIS sein. Für die meisten dieser Dienste existieren bereits fertige Übergänge, so dass eine fließende Einbindung der Daten in das Webangebot ohne Brüche oder besondere Anforderungen an den Client möglich ist.  Der Nutzer bewegt sich damit scheinbar nur noch in einer Umgebung. Die Idee der verteilten, kooperierenden, hypermedialen  Informationsquelle ist Wirklichkeit geworden.